La plupart des nouveaux appareils enribles utilisent dans l’oreille ou dans les conceptions des canaux d’oreille. Le nouvel ambassadeur de Waverly Labs est un dispositif de traduction par oreille qui bloque un son ambiant excessif sans toucher l’intérieur de l’oreille du porteur, pour un design plus hygiénique. L’ambassadeur traduit 20 langues et 42 dialectes. Lorsque vous contrôlez l’ambassadeur avec une application iOS ou Android associée, jusqu’à quatre personnes portant des ambassadeurs peuvent partager la connexion smartphone ou tablette.
L’ambassadeur peut s’écouler jusqu’à quatre heures par charge de batterie, selon Waverly. La société déclare également que les nouvelles fonctionnalités d’ambassadeur améliorent la précision de la capture vocale et la force de transmission du signal. L’ambassadeur a trois modes opérationnels: écoutez, conférences et conversation, avec différents algorithmes qui optimisent chaque situation d’écoute. L’ambassadeur a désormais un filtrage de diaphonie pour ignorer d’autres voix le cas échéant. Le filtrage de boucle de rétroaction, une autre nouvelle fonctionnalité, signifie que le portable ne continuera pas dans le mode de traduction pendant la lecture. Vous pouvez également enregistrer des termes personnalisés avec l’application de l’interprète.
En plus des autres améliorations, Waverly a ajouté une fonction de transcription à l’ambassadeur. Lorsque vous terminez une session, vous existez, l’application sans enregistrer la transcription. Si vous enregistrez une transcription, vous pouvez l’écouter ou le lire sur l’affichage du smartphone plus tard ou vous pouvez exporter le fichier de transcription au format PDF pour lire ou imprimer plus tard.
Cela pourrait être une ressource précieuse pour les professionnels de la santé, car de plus en plus de patients aux États-Unis ne sont pas des anglophones natifs. Un système comme celui-ci élimine la nécessité d’attendre un traducteur, et la fonction de transcription aide en générant un enregistrement de la conversation qui peut être partagée avec le patient. L’ambassadeur de Waverly est maintenant disponible sur le site Web de WaveryLabs.
